sábado, 26 de junho de 2010

Análise Musical - 1

Hoje eu venho aqui pra fazer uma análise musical, a primeira de muitas e muitas. Quem quiser dar uma opinião sobre que música postar, ou corrigir algum erro na letra ou tradução, pode mandar no Twitter também ^^

A música de hoje vai ser do Van Halen. Not Enough é o nome dela, vem do álbum Balance de 1995. Vamos lá:

---
To love somebody naturally [Amar alguém naturalmente]
To love somebody faithfully [Amar alguém sinceramente]
To love somebody equally [Amar alguém igualmente]
Is not enough [Não é suficiente]
Is not enough [Não é suficiente]
It´s not enough [Não é suficiente]

To love somebody secretly, and never touch [Amar alguém secretamente, e nunca tocar]
To love somebody honestly, and always trust [Amar alguém honestamente, e sempre confiar]
To love somebody tenderly [
Amar alguém com ternura]
The tender touch [O toque macio]
It´s not enough [Não é suficiente]
It´s not enough [Não é suficiente]

Love hurts you sometimes [O amor te machuca de vez em quando]
It´s not so easy to find, no [Não é tão fácil de se achar, não]
Searchin´ everywhere [Procurando em todo lugar]
You turn and swear [Você se vira e jura]
It´s always been there [Que ele sempre esteve lá]

To love somebody foolishly, can happen once [Amar alguém tolamente, pode acontecer uma vez]
To love somebody hopelessly, it hurts so much [Amar alguém sem esperança, machuca muito]
To love somebody equally [Amar alguém igualmente]
Is not enough
[Não é suficiente]
Is not enough
[Não é suficiente]
It´s not enough
[Não é suficiente]

Love takes a little time [O amor leva um pouco de tempo]
It´s no so easy to find, no [Não é tão fácil de se achar, não]
Searchin´ everywhere [Procurando em todo lugar]
You turn and swear [Você se vira e jura]
She´s always been there [Que ela sempre esteve lá]
Standin´ there...oh [Esperando lá]

And if it don´t come easily [E se ele não vier facilmente]
One thing you must believe [Você deve acreditar em uma coisa]
You can always have trust in me [Você sempre pode confiar em mim]
Because my heart will always be, yours honestly [Porque meu coração sempre vai ser, seu honestamente]

Yeah, love hurts you sometimes [Sim, o amor te machuca de vez em quando]
Not so easy to find, no [Não é tão fácil de se achar, não]
Searchin´ everywhere [Procurando em todo lugar]
Then turn and swear [Então vire e jure]
It´s always been there [Está em todo lugar]
Standing there [Esperando lá]

Love hurts you sometimes [O amor te machuca de vez em quando]
Not yours, it´s not mine, no [Não é seu, não é meu, não]
Love´s only to share [O amor é só pra compartilhar]
Turn and swear [Vire-se e jure]
It´s everywhere [Ele está em todo lugar]
Standing there [Esperando lá]
´Cause it´s always been there [Porque ele sempre estará lá]
---

Legal a letra, né? XD
Falando sério agora, essa música tem uma letra muito interessante e bem colocada com a melodia. Conta sobre o quanto o ato de amar, em muitas vezes, não é o suficiente, por mais que seja um sentimento puro e verdadeiro. O amor é mostrado de diversas formas, como um sentimento muitas vezes secreto, escancarado, ou mesmo como uma frustração.
O ponto forte da música pra mim, é a paixão mostrada ao decorrer da letra, tanto nos vocais quanto no piano. E o solo de guitarra, um complemento perfeito de toda a 'declaração' que a letra traz. Por fim, uma música que merece atenção ao ser ouvida.

É, vou parar de falar senão ninguém lê :P Espero que tenham gostado da análise. Em breve com mais. Grande abraço o/

Nenhum comentário:

Postar um comentário